Posts

Showing posts from December, 2019

Pohjanmaa

This year I wanted to make my family knitted gifts. For my father I decided to make the Pohjanmaa socks. I had some leftover Filcolana Arwetta Classic in grey and chose mint green as the contrasting color. Even though the colorwork in the cuff was very pleasant to make, I still only made stripes to the foot of the socks. I wanted to keep the socks as thin as possible, so they would fit into normal shoes easily and colorwork is always slightly thicker.

I used 2.00 mm needles for the most part, but 2.5 mm for the colorwork. I chose to knit these socks from cuff to toes. I really loved knitting this pattern and I would definitely recommend it! See more details of the project in my Ravelry. 

Tänä vuonna halusin tehdä perheelleni neulotut lahjat. Valitsin isälleni Tiina Kuun Pohjanmaa-sukat. Minulla oli varastossani jo valmiiksi ylijäänyttä harmaata Filcona Arwetta Classic -lankaa ja kontrastiväriksi valitsin mintunvihreän. Ohjeessa alunperin kirjoneuleosuutta tehdään myös jalkaterään, mutta itse laitoin siihen vain raitoja, koska halusin sukista niin ohuet kuin mahdollista. Näin sukat mahtuvat vaivatta mihin tahansa kenkiin.

Käytin 2.00 mm sukkapuikkoja suurimmaksi osaksi, mutta kirjoneuleessa käytin 2.5 mm puikkoja. Neuloin sukat varresta varpaisiin. Pidin tämän ohjeen neulomisesta todella paljon ja voinkin suositella sitä lämpimästi. Lisää yksityiskohtia sukista löytyy Ravelrystä.

No frills cardigan in the office style

Last winter, I rather unplanned bought a burgundy cardigan. Though unplanned, this purchase ended up being one of the most worn pieces of my wardrobe. However, the material of that cardigan is a huge problem, because it is 100% acrylic. The simple look of this cardigan resembles the No frills cardigan by Petiteknit and lucky for me, Filcolana Arwetta Classic had just the right shade of burgundy for my taste. Originally, No frills cardigan calls for Arwetta and Tilia held together, which makes the surface more fluffy and lively, but I wanted mine to be smoother. My plan was to use Arwetta held double, but the result felt bulky and heavy, so I decided to knit a swatch of single-held Arwetta and this I liked a lot. I measured my cauge and calculated from the instructions that I need to go two sizes up to get a cardigan in my preferred fit with my cauge.

I further altered the pattern leaving out the pockets and shortening the length to my hips. My goal was to turn the genius seamless construction into a more feminine and fitted style to match my skirts and dresses in my everyday office clothing.

I am so happy with how my thin No frills cardigan turned out. It is lightweight, but warm and most of all hopefully stays looking nice much longer than the store-bought cardigan. I used 2.5 mm needles with Filcona Arwetta Classic in 245 Bordeaux colorway. More pictures in Ravelry.

Viime talvena ostin heräteostoksena viininpunaisen neuletakin, josta vahingossa tulikin yksi käytetyimmistä vaatteistani. Valitettavasti tämän "villatakin" täysin keinokuituinen materiaali ei ole kuitenkaan säilynyt kovin hyvänä, joten halusin tehdä samantyyppisen villatakin merinovillasta. Ohjeeksi valitsin Petiteknitin No frills cardiganin, koska sen yksinkertainen muotoilu muistuttaa neuletakkiani. Lisäksi, Filcolana Arwetta Classic -langasta löytyi juuri minulle mieluinen viininpunaisen sävy ja juuri tätä lankaa käytetään ohjeessa. Ohjeessa käytetään kuitenkin Arwetan kaverina Tiliaa eli ohutta pörröistä lankaa. En halunnut villatakkiini pörröistä pintaa, joten alkuperäisenä suunnitelmanani oli tehdä villatakki kaksinkertaisella Arwetalla. Kaksinkertainen Arwetta neuloutuu kuitenkin melko painavaksi ja raskaaksi neulokseksi ja en ollut tulokseen tyytyväinen. Teinkin mallitilkun vielä yksinkertaisella Arwetalla ja tähän rakastuin. Laskin tiheydelleni ohjeesta haluamani istuvuuden ja sopivasti minun täytyi vain valita kaksi kokoa isompi kuin mittani sanoisivat eikä laskea koko ohjetta uudestaan.

Tehdessäni villatakkia muokkasin ohjetta lisää ja jätin taskut pois sekä lyhensin villatakin loppumaan lantiolleni. Tavoitteenani oli muokata ohjeen nerokkaan saumattoman rakenteen avulla naisellisempi ja istuvampi neuletakki, joka sopii hameiden ja mekkojen kanssa jokapäiväiseen toimistokäyttöön.

Olen todella tyytyväinen villatakin lopputulokseen. Se on ihanan kevyt, mutta silti lämmin, ja toivottavasti pysyy siistin näköisenä pidempään kuin kaupasta ostamani keinokuitutakki. Käytin 2.5 mm puikkoja ja Filcolana Arwetta Classic -lankaa sävyssä 245 Bordeaux. Lisää kuvia Ravelryssä.

Puf Hat

I have to admit that even though I live in a relatively cold country, I haven't worn a hat in the winter for years. The reason is simply that I have never come accross a hat I would like. However, recently I visited my local yarn store Snurre in Helsinki, saw the most beautiful sample hat and fell in love with it. I picked up two skeins of a beautiful pale pink shade of Gepard Puf yarn and studied the sample hat carefully to be able to reproduce it myself.


I finished the hat in a few evenings with the thick yarn and 5.00 mm needles. I am very pleased with the result and now I finally have a hat to wear in the colder months! Check Ravelry project.

Vaikka asun kylmähkössä maassa, en ole käyttänyt hattua vuosiin. Yksinkertaisesti en ole vain löytäynyt itselleni sellaista hattua mihin rakastuisin. Jokin aikaa sitten vierailin kuitenkin Snurressa Helsingissä ja näin siellä maailman ihanimman esimerkkihatun ja rakastuin hattuun. Valitsin kaksi kerää kaunista haalean vaaleanpunaista Gepard Puf lankaa ja tutkin mallihattua tarkkaan niin, että pystyisin tekemään sellaisen itselleni.

Sain hatun muutamassa illassa valmiiksi, koska lanka on niin paksua ja käytin 5.00 mm puikkoja. Olen todella tyytyväinen yksinkertaiseen hattuuni! Nyt minulla vihdoin on ihana hattu käytettäväksi kylmempinä kuukausina. Projekti Ravelryssä.