Populuxe

 

I had some leftover Novita Baby merino yarn and I wanted to use it up by making a cardigan. I have had my eye on the Populuxe pattern by Andi Satterlund for a few years, because it has a seamless construction with short row shaping at the sleeve caps. I have never used this construction method so practising with leftover yarn seemed like a good choice. However, the technique was super easy and I am very happy with this cardigan! My favourite part are the buttons which I bought from a small sewing shop in Tampere (Ompelutarvikeliike Nappipuoti). They match very well in my opinion! 

I used 3.00 mm needles. I didn't include the lace motif at the bottom edges as I was knitting until I roughly run out of yarn / was happy with the length. It was difficult to estimate where to start making the lace motif so that I would have enough yarn left. The shape, style and color of this cardigan are so basic that I've already worn it a lot! It was snowing on the day I took the above pictures and hence there are random white dots! 😄 The Ravelry page of the cardigan is here.

Minulla oli lankavarastossani ylijäänyttä Novitan Baby Merino -lankaa, jonka halusin käyttää villatakkiin. Olin pohtinut Andi Satterlundin Populuxe-ohjetta jo muutaman vuoden ajan ja nyt päätin kokeilla sitä. Ohjeessa muotoillaan hihapyöriö saumattomasti lyhennettyillä kerroksilla ja tämä on minulle aivan uusi hihatekniikka. Siksi jämälangan käyttäminen tuntuikin järkevimmältä, mutta loppujen lopuksi tekniikka olikin niin helppo, että villatakista tuli todella kiva! Lempiyksityiskohtani on takin napit, jotka ostin Ompelutarvikeliike Nappipuodista Tampereelta. Mielestäni ne sopivat takkiin erinomaisesti!

Käytin 3.00 mm puikkoja. Jätin alaosan pitsikuviot pois. Neuloin takkia langan riittävyys mielessäni niin, että minulle jäisi mahdollisimman vähän lankaa yli. Siksi olisi ollut hankala arvioida missä kohtaa aloittaa pitsikuvion neulominen alaosaan. Villatakin tyyli, muoto ja väri ovat niin tavallisia, että olen käyttänyt takkia jo monta kertaa. Monikäyttöinen siis! Kuvauspäivänä sattui satamaan lunta, joten kuvissa näkyy valkoisia pilkkuja! 😄 Villatakin Ravelry-sivu on täällä.

Lilac Poutapäivä

 

In the summer, I made a variegated pink Poutapäivä sweater using Novita Cotton soft yarn. That sweater turned out one of my most worn pieces of the summer and I wanted to make another one without the variegation in the color. My original plan was to make an identical sweater in lilac yarn with t-shirt sleeves, but since the seasons are starting to change I wanted to switch my plan and make long sleeves instead. Obviously, this generated a small problem with yarn because I didn't have enough. Luckily my local Prisma sells the yarn and they even had the same batch available! 

I used 3.5 mm needle to make the sweater and like last time, I did small modifications to the yoke and body. I decreased the final number of stitches in the yoke and added waist shaping to the body. The original pattern also does not have long sleeves so that is another modification. The pattern is available for free on Novitaknits website.

For some reason, this pattern really calls my name and even though I just finished my second sweater from the pattern, I feel like making yet another one! The Ravelry page of the project is here. 

Kesällä neuloin Novitan ohjeella Poutapäivä t-paidan monivärisestä pinkistä Cotton soft langasta. Tuosta paidasta tuli ehkäpä kesän käytetyin vaatteeni, joten halusin tehdä toisen version yksivärisestä langasta. Alunperin suunnitelmani oli tehdä täysin samanlainen paita kuin kesälläkin, mutta ilmojen viiletessä päätin sittenkin tehdä pitkät hihat. Minulla ei tietenkään ollut tarpeeksi lankaa pitkiin hihoihin, mutta onneksi lähiprismastani sain lisää lankaa ja vieläpä samassa erässä! Ihanaa!

Käytin 3.5 mm puikkoja ja kuten viimeksikin, tein ohjeeseen hieman muokkauksia. Kaarrokkeelta on poistettu silmukoita kuten pinkissäkin paidassa ja tein myös vyötärökavennuksia taas. Ohjeessa ei myöskään ole pitkiä hihoja, joten se on lisämuokkaus. Ohje on ilmaiseksi saatavilla Novitaknitsin uudistuneilta nettisivuilta.

Jostain syystä tämä ohje todella houkuttelee minua ja minun tekisi taas mieli tehdä uusi tällainen paita, vaikka juuri sain tämän valmiiksi! Paidan Ravelry projekti löytyy täältä.

Bling socks

 

The most exciting moment in visiting the yarn shelves in grocery shops in Finland is finding new colorways in Novita yarns. Quite often though, I don't end up buying anything, but recently I made an exception to this habit. This fall Novita introduced new sparkling sock yarns! OMG!! Instantly, I bought a ball of light pink sparkling 7 veljestä yarn. Earlier, the sparkle in sock yarns has been a thread of silver spun into the yarn, but here one cannot distinguish which thread is the silver yarn. Catching the sparkle in pictures was absolutely impossible, but in real life you can imagine how a yarn would look like when it resembles the glittering snow at -20 or-30 weather. So beautiful! 

I have very sensitive skin and I cannot use regular lambswool yarns on bare skin at all. Therefore, this yarn to me is only usable as socks. I didn't use a pattern here, but the lace pattern in the front is adapted from Hitomi Shida's work. I used 3.5 mm sock needles as I usually do with this yarn brand. The sparkle of these socks really makes them beautiful! There are more details and pictures on the Ravelry project page.

Ruokakauppareissuilla on aina hauska käydä tarkistamassa lankahyllyn uutuudet. Yleensä en kuitenkaan osta mitään näiltä reissuilta, mutta jokin aikaa sitten tein poikkeuksen tapaani. Novita on nimittäin tuonut tänä syksynä markkinoille kimaltavia 7 veljestä -lankoja! Mukaani lähti heti ihanan kimaltava vaaleanpunainen kerä. Aiemmin olen vain nähnyt kimaltavia sukkalankoja, joissa kimalle on kehrätty langan mukaan yhtenä nauhana, mutta tässä langassa kimalle on hienompaa ja mitään erillistä kimallenauhaa ei pysty näkemään. Kimalteen taltioiminen valokuviin on lähes mahdotonta, mutta valmiissa neulepinnassa tämä lanka näyttää samalta kuin lumihangen kimalle -20 ja -30 pakkasasteilla. Silmiähivelevän kaunista siis!

Tein langasta sukat, koska herkkäihoisena en pysty pitämään 7 veljestä paljaalla iholla. En käyttänyt ohjetta sukkien tekemiseen, mutta etuosan kuvion muokkasin yhdestä Hitomi Shidan pintaneulemallista. Käytin 3.5 mm puikkoja kuten yleensäkin 7 veljekselle. Näiden sukkien kimalle tekee niistä todella kauniit! Sukista löytyy lisää kuvia ja yksityiskohtia Ravelrystä.

Suvi

My next summer knit project is again from Novita Summer extra 2020 magazine. The pattern is now available online for free though! You can find it here.

This was such a quick and fun knit. I made minor changes to the pattern again. I cast on the second smallest size and during the ribbing I decreased to the smallest size. This way I got some more space around the hip area. I also added some length to the top as I wanted the ribbing to end roughly at my waist rather than higher. I used Novita Siro yarn with 3.00 mm needles all throughout the work. There are more photos on my Ravelry project page.

I love this top! The top is also versatile, because I think with a cardigan and high-waisted skirt I can wear this one all year round. I have this same yarn in green and I am definitely planning to make another top identical to this one in green!

Seuraava kesäinen neuleeni on taas Novitan Kesäekstra 2020 lehdestä. Ohje on jo kuitenkin saatavilla ilmaiseksi netistä jo nyt. Löydät sen täältä.

Tämä toppi oli ihanan helppo ja nopea neule. Tein joitain pieniä muutoksia ohjeeseen. Aloitin topin toisiksi pienimmän koon silmukkamäärillä, jotka sitten kaventelin pois pieninmpään kokoon joustinneuleen aikana. Täten sain enemmän tilaa lantiolle. Tein topista myös hieman ohjetta pidemmän, koska halusin joustinneuleen loppuvan suunnilleen vyötärölle enkä sen yläpuolelle. Käytin ohjeen mukaisesti Novitan Siro -lankaa ja 3.00 mm puikkoja koko työn ajan. Topista on lisää kuvia Ravelryn projektisivullani.

Rakastan tätä toppia. Vaikka toppi onkin hyvin kesäinen neule, uskon käyttäväni tätä myös talvikausina neuletakin ja korkeavyötäröisen hameen kaverina. Minulla on tätä samaa lankaa vihreänä ja aion tehdä itselleni toisen samanlaisen topin vihreänä myös!

Poutapäivä

The past days here in Finland have been super hot! Temperature has been around 30 and full sunshine from sunrise to sunset! With the weather being so warm and lovely, I have used lots of plant fiber yarns lately. At first their lack of elasticity felt a bit strange on the needles, but I got used to it very quickly.

Recently I have finished a few plant fiber tops, first of which is the Poutapäivä sweater from Novita Summer extra 2020 magazine. The pattern is available for free on Novitaknits website. I only made minor modifications to the pattern. I removed some stitches from the yoke as the sleeve measurements of the pattern are somewhat too large for me. Additionally, I added slight waist shaping into the body of the sweater to give some shape. You can find more pictures of this sweater in my Ravelry project page.

I used Novita Cotton soft yarn as instructed, but mine has color variation. To avoid color pooling and to have more striped result, I alternated between two skeins through the whole sweater. I used 3.5 mm needles as instructed.

I am very happy with my shirt! In fact, I am so happy with this pattern, that when I saw the single color Cotton soft yarn on sale in my local shop, I got enough to make a single color version of this same shirt. Keep an eye for that one to come!

Lähiaikoina kesäkelit ovat todella hellineet Suomea! Lämpötilat ovat kivunneet kolmeenkymmeneen asteeseen ja aurinko on paistanut kirkkaalta taivalta aamusta iltaan. Lämpimistä ilmoista insipiroituneena olenkin neulonut paljon kasvikuitulangoista. Aluksi villalangalle tyypillisen jouston puuttuminen häiritsi neuletuntua, mutta siihen tottui melko nopeasti.

Viime päivinä olen saanut kaksi puseroa valmiiksi. Ensimmäinen näistä on Novitan Kesäekstran 2020 malli Poutapäivä pusero. Ohje on jo saatavilla ilmaisena Novitan sivuillakin. Noudattelin ohjetta melko paljon, mutta pieniä muutoksia tein paidan istuvuuteen. Poistin jonkin verran silmukoita paidan kaarrokkeelta, koska paidan hihat olivat minulle liian isot. Lisäksi tein hieman vyötärömuotoiluita paidan vartaloon tuomaan muotoa. Paidasta löytyy lisää kuvia Ravelryn projektisivulta.

Käytin ohjeen mukaista Novitan Cotton soft -lankaa, mutta minun lankani ei ole yksiväristä vaan pinkin eri sävyjä vuorottelevaa. Siksi neuloinkin paitaa kahdelta kerältä, jotta värit eivät kasaantuisi yhteen kohtaan vaan tulos olisi ennemminkin raidallinen. Käytin 3.5 mm puikkoja, kuten ohjeessakin.

Olen todella tyytyväinen tähän paitaan! Itse asiassa malli on minulle niin mieleinen, että kun näin yksiväriset Cotton soft -langat tarjouksessa lähikaupassani, ostin niitä paidallisen! Piakkoin tulen siis esittelemään tämän paidan myös yksivärisenä!

Apple blossom sweater

I have some leftover Filcolana Arwetta yarn from the No frills cardigan, that I was originally planning to make with double-held yarn. In the Novita Spring 2019 magazine, the lace top of one of the sweaters intrigued me. Since the magazine is already a bit older, the pattern is available free online here (in English!).

The construction of the sweater is bottom-up seamless and since sleeves are always difficult for me, I decided to start by knitting the sleeves. This was an awesome decision!

The lace of the sweater is very beautiful, but for my style, the shape of the sweater was not fitting. Because of this, I made the sweater in my own measurements with waist shaping and much more open neckline than the original one. I also replicated one of the lace motifs one extra time to get more height into the raglan yoke. The one criticism I have, is that in the pattern the raglan decreases are not charted into the pattern. This means that one has to be able to modify the edges of the lace accordingly. I had no trouble in doing that, but I would not recommend this pattern to a beginner because of this issue.

I used Filcona Arwetta in color 245 and 2.5 mm needles. To the ribbing of the sleeves and bottom of body I added a very thin silver yarn (stellina which is spun in some yarns readily). I bought the silver yarn in my local yarn shop and unfortunately, I don't know the brand!

I am very happy with my new sweater! I still have some Arwetta in this color left in my stash, we will see what I come up with that! The Ravelry page of my sweater is here.

No frills -villatakistani jäi ylimääräistä Filcolana Arwettaa, koska alunperin tarkoituksenani oli tehdä villatakki kaksinkertaisesta langasta, mutta teinkin sen yksinkertaisesta. Novitan Kevät 2019 lehdessä oli neulepaita, jonka pitsiyläosaa ihailin. Tämä lehti on jo sen verran vanha, että ohje löytyy ilmaiseksi netistä täältä (suomeksi!).

Villapaita tehdään saumattomasti alhaalta ylöspäin, joten lähdin ensimmäisenä neulomaan hihoja. Tämä oli erinomainen päätös, koska hihamotivaatio on minulta usein poissa jos paidan vartalo on jo neulottu.

Vaikka villapaidan pitsi onkin todella kaunis, sen muoto ei oikein sovi tyyliini. Teinkin paidan omien mittojeni mukaisesti sisällyttäen mukaan vyötärömuotoilut ja avaramman pääntien. Kasvattaakseni raglanin pituutta, toistin yhden pitsikuvioista kaksi kertaa. Paidan ohje on muuten ihan hyvä, mutta pitsiosuuteen ei ole piirretty raglankavennuksia ja ne täytyy itse soveltaa. Tämä laskeminen ei ole kovin hankalaa, mutta tästä syystä en suosittele tätä ohjetta aloittelijoille.

Käytin Filcolana Arwetta lankaa värissä 245 ja 2.5 mm puikkoja. Hihansuiden ja vartalon ala-osan joustinneuleeseen lisäsin langan mukaan ohuen hopealangan (irtostellina). Ostin hopealangan paikallisesta lanka-kaupastani enkä valitettavasti tiedä sen merkkiä tms.

Olen erittäin tyytyväinen neulepaitaani. Minulla on vieläkin ylijäänyttä Arwettaa jonkin verran. Saa nähdä mitä siitä vielä keksin tehdä! Villapaidan Ravelry-projektisivu on täällä.

Wannabe Flax light

In the movie, Devil wears Prada, there is an outfit with a black sweater worn over a white blouse. Inspired by this outfit, I knit a short black sweater. On a nearly daily basis I wear high waisted midi skirts, so I wanted the sweater to cover only a few centimeters of the waistband of my skirts. Therefore, it truly ended up being cropped.


I'm very used to modifying patterns and since I wasn't able to find a ready pattern with the construction and my preferred fit, I decided to wing it. I took the starting stitches and the top-down construction from Flax light with no positive ease, but otherwise I heavily modified the pattern. I added short-rows in the back of the neck and divided the stitches for raglan increases so that I had slightly more for the sleeves. I like to have some more space around the sleeves, especially as I was planning to wear the sweater over a blouse. I made the raglan increases as instructed, but I decided the stopping point for them based on trying on the sweater rather than looking at the pattern. I added short row shaping to the back helm as well to make the back a little longer than the front. The sleeve decreases I again decided based on trying on the sweater.

I used Novita Baby merino yarn and 3.00 mm needles. More details on my Ravelry page. 

I am super happy with how this sweater turned out. I call it my wannabe Flax light, because it is so far from the original pattern. I very warmly recommend the Flax light either for actually following the pattern or as a basis for your own modified sweater!

Elokuvassa Paholainen pukeutuu Pradaan on eräs asu, jossa mustan neulepaidan alla on valkoinen paitapusero. Asusta inspiroituneena halusin neuloa itselleni mustan neulepaidan. Käytän korkeavyötäröisiä midihameita lähes päivittäin, joten halusin neulepaidan helman ulottuvan vain muutamia senttimetrejä hameiden vyötärönauhan päälle. Täten neulepaidasta tulikin todella cropattu.

Olen erittäin tottunut muokkamaan ohjeita enkä löytänyt mieleistäni ohjetta paidalle, joten lähdin muokkaamaan Flax light ohjetta. Otin ohjeesta aloitussilmukoiden määrän (valitsin koon ilman ylimääräistä tilaa) ja ylhäältä alas neulotun rakenteen. Niskaan tein ohjeesta poiketen lyhennettyjä kerroksia ja raglanlisäyksiä varten jaoin silmukat niin, että hihoihin tuli hieman enemmän silmukoita kuin ohjeessa. Tykkään siitä, että hihoissa on jonkin verran väljyyttä. Tämän paidan tapauksessa hihojen väljyys onkin erittäin tärkeää, kun tarkoituksena on käyttää tätä paitapuseron päällä. Tein raglanlisäykset ohjeen mukaisesti, mutta päätin lisäysten lopettamisesta sovituksen perusteella enkä ohjeen mukaan. Paidan takaosaan lisäsin myös helmaan lyhennettyjä kerroksia, jotta takaosasta tulee hieman pidempi kuin etuosasta. Hihojen kavennukset tein taas sovitusten perusteella.

Käytin Novitan Baby merino lankaa ja 3.00 mm puikkoja. Enemmän yksityiskohtia Ravelry-sivullani. 

Olen erittäin tyytyväinen paitaan. Annoin paidan nimeksi wannabe Flax light, koska muokkasin sitä niin paljon alkuperäisestä. Voin suositella lämpimästi Flax light ohjetta joko ohjeen oikeaan seuraamiseen tai muokkaamiseen!

My first ever colorwork!

For a really long time, I have been wanting to learn to do stranded colorwork, but for some reason I have been very scared to try it. However, a few weeks ago I decided to conquer colorwork. Some time ago I bought a pattern book by Niina Laitinen and I chose a pattern called Metsän taika from it. To me it was easier to start from mittens, because possible tightness of the knitting wouldn't be such an issue as it would be in a pair of socks.

I searched a few tutorials in Youtube and followed them with needles in my hands simultaneously. The first couple of rows felt very strange and uncomfortable to me as I am not used to maneuver two yarns at the same time. Rather quickly though I got used to it and knitting the mittens turned out to be so much fun! I look forward to my next adventures with colorwork. It is definitely not as difficult as I imagined and I am so happy and proud of myself for stepping out of my comfort zone!

I used Nalle yarn by Novita in white (011) and light blue (324). I used 3 mm needles. These mittens will go to my sister, who has the same sized hands as me. We have relatively long hands for women's sized mittens, so I repeated some rows of the dotted pattern more than instructed to increase the length. Details of the project in Ravelry.

Olen jo todella pitkään halunnut oppia neulomaan kirjoneuletta, mutta jostain syystä ajatuskin kirjoneuleesta on pelottanut minua. Muutama viikko sitten kuitenkin päätin, että nyt on jo korkea aika oppia tämä hieno taito. Valitsin ensimmäiseksi mallikseni Niina Laitisen Metsän taika -tumput, koska ajattelin että kirjoneuleen mahdollinen tiukkuus ei haittaa tumpuissa samalla tavalla kuin sukissa haittaisi.

Katselin tutoriaaleja Youtubesta samaan aikaan, kun puikot kädessä itse matkin perässä oppiakseni miten kirjoneule menee. Aluksi tuntui todella hankalalta kuljettaa kahta lankaa mukana koko ajan, mutta muutaman kerroksen jälkeen se sujuvoitui. Loppujen lopuksi näiden tumppujen neulominen oli todella hauskaa ja olenkin jo katsellut mahdollisia seuraavia kirjoneuleprojekteja. Olen todella iloinen ja ylpeä itsestäni, että uskalsin poistua omalta mukavuusalueeltani!

Käytin Novitan Nalle-lankaa ja 3 mm sukkapuikkoja. Tein nämä tumput siskolleni, mutta onneksi meillä on samankokoiset kädet! Meillä on kuitenkin melko pitkät kädet mahtumaan naisten kokoluokitukseen, joten lisäsin tumppuihin muutaman rivin pilkkukuviota, jolloin niistä tuli sopivat. Projektin tiedot Ravelryssä.

Spring bride socks / Kevätmorsian sukat

Last spring, I saw a picture of the most beautiful lace socks on Novitaknits' Facebook page. I absolutely love to knit socks, and I have made countless pairs so far, but for some reason I don't have a single pair of long thin socks. I decided I need these socks in my life mainly because of the intricate beauty of the pattern. The pattern is free on Novita's website (available in English as well!). I used the Novita Venla yarn, which the pattern calls for, but instead of the off-white in the pattern, I chose light pink.

The pattern is fully charted and in my opinion easy to follow. I, however, took my time in making these socks. I had this project as a travel knit for those times when the garment projects were so big that I didn't want to carry them around in train.  The pattern calls for 150 grams of yarn but mine only weigh 96 grams, so I still have quite a bit of yarn leftover. This means that I need to search for more lovely sock patterns! See details of this project in my Ravelry page.

Viime keväänä näin Novitaknitsin Facebook-sivulla ihastuttavat pitsineulesukat. Rakastan neuloa sukkia, mutta jostain syystä en ole ikinä tehnyt ohuita pitkiä sukkia. Tämä ohje on mielestäni niin upea, että minun oli pakko tehdä nämä sukat. Ohje on ilmaisena Novitan sivuilla. Ohjeen mukaisesti käytin Novitan Venla -lankaa, mutta luonnonvalkoisen sijaan valitsin vaalean pinkin värin.

Ohje on annettu kokonaan kaavioina ja mielestäni niitä oli helppo seurata. Nämä sukat olivat kuitenkin ajallisesti pitkä projekti, koska tein näitä lähinnä matkaprojektina silloin, kun vaateprojektit olivat liian isoja että olisin viitsinyt ottaa niitä mukaani junaan. Ohjeen mukaan sukkiin menisi 150 grammaa lankaa, mutta minulla lankaa kului vain 96 grammaa. Minulla jäi siis yli melko paljon lankaa eli nyt saankin etsiä jonkun toisen ihanan sukkaohjeen! Projektin yksityiskohdat Ravelryssäni.