Chihuahua mittens

My sister has a chihuahua so what would be more fitting to her as a birthday gift than Chihuahua mittens by Lumi Karmitsa. I wanted to make sure the color of the dog would match her real dog, so I went to my local yarn shop Menita and walked around until I found the correct shade.

I used Schachenmayr Merino Extrafine 120 in colorways 103 and 114. The yarn feels extremely soft. I really enjoyed knitting with it. I used 3.00mm needles and followed the pattern without any modifications. The pattern has some long parts with just one color so it requires quite a lot of tying the yarn, but I do think the cuteness of the pattern is worth it! More details in my Ravelry project.

Siskollani on chihuahua, joten mikä olisikaan hänelle sopivampi syntymäpäivälahja kuin Lumi Karmitsan Chihuahua-lapaset. Halusin ehdottomasti lapasten koiran olevan samanvärinen kuin siskoni koira, joten kävin paikallisessa lankakaupassani Menitassa ja lopulta löysin sopivat sävyt.

Käytin Schachenmayr Merino Extrafine 120 -lankaa sävyissä 103 ja 114. Lanka tuntuu aivan uskomattoman pehmeältä. Käytin 3.00 mm puikkoja enkä tehnyt ohjeeseen mitään muutoksia. Ohjeessa on melko pitkiä langanjuoksuja, joten lankaa täytyy sitoa, mutta ohje on niin söpö että se ei oikeastaan haitannut minua! Lisää tietoa Ravelry-projektissani.

Set for a spring baby

For as long as I have knitted, I have always wanted to knit baby clothes. As I don't have children of my own, I haven't so far had a chance to knit anything for children. However, now one of my friends is expecting a baby due in the spring and I decided to knit a set of clothes for the newborn. In the set I included a cardigan, pants, socks and mittens. Links to all patterns in the end.

I made the set with Drops Cotton merino yarn, except the mittens. I chose the yarn, because it felt soft even against my super sensitive skin. Additionally, the merinowool provides warmth while the long cotton fiber provides durability in comparison to only merinowool.

The cardigan is a free pattern designed based on the cardigan Princess Estelle wore as a baby. I didn't do any changes to the pattern. The buttons are extremely cute wooden ones I bought in Menita, Helsinki. I love the simplicity of the cardigan! The pants pattern is Winter baby by Drops design. I again made no changes to the pattern as I don't trust myself with the dimensions of babies enough to modify the patterns. For the socks I again used a very traditional Finnish pattern, because I have heard so many times that this particular pattern is the best one for baby socks. The mittens I made from another yarn - untreated finnish lamb's wool. The wool is not even nearly as soft as merinowool, however, the untreated wool is excellent in keeping water which is an important quality for a piece of clothing mainly to be worn outdoors.

I am very happy with the set! Knitting these clothes was extremely lovely and rewarding!

Siitä asti kun olen oppinut neulomaan, olen haaveillut vauvanvaatteiden neulomisesta. Minulla ei kuitenkaan ole omia lapsia, joten tähän mennessä en vielä ole päässyt neulomaan lastenvaatteita. Eräs ystäväni odottaa nyt kuitenkin kevätvauvaa ja päätin tehdä vastasyntyvälle vaatesetin. Settiin kuuluu villatakki, housut, sukat ja tumput. Linkit kaikkiin ohjeisiin lopussa.

Tein setin pääasiassa Dropsin Cotton merino langasta tumppuja lukuunottamatta. Valitsin langan, koska se tuntui ihanan pehmeältä omaa herkkää ihoanikin vasten. Lisäksi langassa oleva merinovilla lämmittää, kun taas pitkä puuvillakuitu tuo kestävyyttä pelkkään merinovillaan verrattuna. Lanka onkin 40 asteessa konepestävä.

Neuletakki on Prinsessa Estellen nuttu. Tein takin ohjeen mukaisesti ilman muokkauksia. Takissa on supersuloiset puiset napit, jotka löysin Menitasta Helsingistä. Takki on ihanan yksinkertainen ja nopea tehdä! Housut tein Dropsin ilmaisella Winter Baby ohjeella. Housutkin tein ilman muokkauksia. Yleensä minulla on tapana muokata ihan kaikkia ohjeita, mutta minulla ei ole kokemusta vauvojen mittasuhteista, joten luotin ohjeiden mittoihin. Sukat tein junasukkien ohjeella, koska olen kuullut niiden pysyvän parhaiten vauvojen jalassa. Tumppuihin käytin junasukista tuttua "ruttua" varteen ja jätin peukalot pois. Tumput tein käsittelemättömästä suomenlampaan villasta, joka ei ole läheskään yhtä pehmeää kuin merinovilla, mutta käsittelemätön villa on erinomainen pitämään vettä. Vedenpitävyys on tärkeä ominaisuus ulkona pidettävissä vaatteissa!

Olen erittäin tyytyväinen settiin! Setin neulominen oli todella ihanaa ja palkitsevaa!

Neuletakki / Cardigan
Housut
Sukat ja tumput / Socks and mittens

My first ever colorwork!

For a really long time, I have been wanting to learn to do stranded colorwork, but for some reason I have been very scared to try it. However, a few weeks ago I decided to conquer colorwork. Some time ago I bought a pattern book by Niina Laitinen and I chose a pattern called Metsän taika from it. To me it was easier to start from mittens, because possible tightness of the knitting wouldn't be such an issue as it would be in a pair of socks.

I searched a few tutorials in Youtube and followed them with needles in my hands simultaneously. The first couple of rows felt very strange and uncomfortable to me as I am not used to maneuver two yarns at the same time. Rather quickly though I got used to it and knitting the mittens turned out to be so much fun! I look forward to my next adventures with colorwork. It is definitely not as difficult as I imagined and I am so happy and proud of myself for stepping out of my comfort zone!

I used Nalle yarn by Novita in white (011) and light blue (324). I used 3 mm needles. These mittens will go to my sister, who has the same sized hands as me. We have relatively long hands for women's sized mittens, so I repeated some rows of the dotted pattern more than instructed to increase the length. Details of the project in Ravelry.

Olen jo todella pitkään halunnut oppia neulomaan kirjoneuletta, mutta jostain syystä ajatuskin kirjoneuleesta on pelottanut minua. Muutama viikko sitten kuitenkin päätin, että nyt on jo korkea aika oppia tämä hieno taito. Valitsin ensimmäiseksi mallikseni Niina Laitisen Metsän taika -tumput, koska ajattelin että kirjoneuleen mahdollinen tiukkuus ei haittaa tumpuissa samalla tavalla kuin sukissa haittaisi.

Katselin tutoriaaleja Youtubesta samaan aikaan, kun puikot kädessä itse matkin perässä oppiakseni miten kirjoneule menee. Aluksi tuntui todella hankalalta kuljettaa kahta lankaa mukana koko ajan, mutta muutaman kerroksen jälkeen se sujuvoitui. Loppujen lopuksi näiden tumppujen neulominen oli todella hauskaa ja olenkin jo katsellut mahdollisia seuraavia kirjoneuleprojekteja. Olen todella iloinen ja ylpeä itsestäni, että uskalsin poistua omalta mukavuusalueeltani!

Käytin Novitan Nalle-lankaa ja 3 mm sukkapuikkoja. Tein nämä tumput siskolleni, mutta onneksi meillä on samankokoiset kädet! Meillä on kuitenkin melko pitkät kädet mahtumaan naisten kokoluokitukseen, joten lisäsin tumppuihin muutaman rivin pilkkukuviota, jolloin niistä tuli sopivat. Projektin tiedot Ravelryssä.