Mehikasvi

 

Usually, Novita magazine contains 1-2 patterns that interest me, but the Summer 2021 issue was full of ideas and patterns that caught my eye. The first one I cast on is a leaf-patterned shirt called Mehikasvi. I have been trying to use my own stash whenever possible and here too I was able to use the leftover Drops Cotton Light from my stash. Unfortunately, Cotton light does not have a strong twist and the yarn tends to break apart during knitting. The problem was very pronounced due to the stitches in the leaf pattern.

I used 3.00 mm needles and almost all of the Cotton Light I had in my stash. I made some modifications into the pattern. The most visible difference is the V-neckline instead of the higher round one. I like both neckline options, but I was running very low on yarn and V-neckline requires less yarn. I also switched the construction technique of the sleeve caps. In the original pattern, the sleeves are sewn on, but I prefer to pick up stitches and shape the sleeve cap with short rows. I learned this technique from Populuxe cardigan, which you can find here. 

Even though the knitting process with Cotton Light was not the most pleasant, I really like the outcome of this summer t-shirt. The pattern itself is quite nice and the overall leaf-pattern is a beautiful detail. You can find the Ravelry project page here. 

Novitan lehdessä on useimmiten 1-2 minua kiinnostavaa ohjetta, mutta Kesä 2021 numero oli suorastaan täynnä ideoita ja ohjeita, joista kiinnostuin. Ensimmäisenä aloitin tekemään Mehikasvi-paitaa. Olen pyrkinyt käyttämään lankoja omasta varastostani ostamisen sijaan ja tähän paitaan käytin Dropsin Cotton Light -lankaa, joka jäi yli mekon neulomisesta. Valitettavasti Cotton Lightissa ei ole kovin voimakas kierre ja lanka tahtoi säikeistyä koko ajan neuloessa. Ongelma oli erityisen paha pitsilehtikuvion vuoksi. 

Käytin 3.00 mm puikkoja ja sain käytettyä paitaan lähes kaiken Cotton Light -langan varastostani. Tein muutamia muutoksia alkuperäiseen ohjeeseen, josta näkyvin on korkean pyöreämmän pääntien vaihtaminen V-pääntiehen. Minulla oli melko rajallisesti lankaa jäljellä ja V-pääntiehen menee vähemmän lankaa kuin korkeaan pääntiehen, joten tämä valinta oli selkeä. Vaihdoin myös hihapyöriöiden neuletekniikan, koska alkuperäisessä ohjeessa hihapyöriöt ommellaan paikalleen mutta pidän enemmän hihapyöriöiden muotoilemista lyhennetyillä kerroksilla. Opin tämän tekniikan Populuxe-neuletakista, jonka ohje löytyy täältä. 

Vaikka neulominen Cotton Light -langalla ei kovin mukavaa ollut, pidän valmiista paidasta todella paljon. Myös ohje itsessään on hyvä ja paidan lehtikuvio on kaunis yksityiskohta. Projektin Ravelery-sivu on täällä.

Hattara sweater

 

One of my goals for 2020 was to learn to knit brioche and I had in fact purchased the Hattara paita pattern and yarns for it already in the summer of 2020. However, it was the first days of 2021 when I finally decided to tackle this challenge but that's close enough! 

The pattern I chose was Hattara paita by Daria Virrankari. This pattern is written in such a clear and understandable way that I learned brioche based on the instructions in the pattern alone. Somehow I thought that brioche would be very complicated but turned out, it is rather simple. I warmly recommend to give it a try!

I used Gjestal Merino Baby Ull yarn on 3.00 mm needles. The pattern recommended a much bigger needle, but I reached gauge with this size. I only modified the patter so that I shortened the body to waist length and the sleeves to 3/4-length. I am very happy with these modifications because I wanted a short sweet sweater that would go well with high waist skirts which I wear on a daily basis. This sweater turned out just as I imagined! Super cute and matches skirts well! Raverly page of the project is here.

Yksi vuoden 2020 käsityötavoitteistani oli opetella neulomaan briossia. Jo kesällä 2020 ostin Hattara paidan ohjeen ja siihen sopivat langat. Elettiin kuitenkin jo vuoden 2021 ensimmäisiä päiviä, kun päätin vihdoin opetella briossin. Tavoite saavutettu tarpeeksi lähellä aiottua!

Hattara paita on Daria Virrankarin ohje. Ohje on kirjoitettu niin selkeästi ja ymmärrettävästi, että opin briossin suoraan ohjetta seuraamalla. Luulin, että briossi olisi todella monimutkainen tekniikka mutta kävi ilmi että se on oikeastaan melko helppoa! Suosittelen lämpimästi kokeilemaan sitä!

Käytin Gjestalin Merino Baby Ull lankaa 3.00 mm puikoilla. Ohjeessa suositellaan isompaa puikkokokoa, mutta saavutin ohjetiheyden tällä puikolla. Ainoa muokkaus mitä tein ohjeeseen oli vartalon lyhentäminen vyötärölle ja hihojen 3/4-pituuteen. Tein muokkaukset, jotta saisin paidasta söpön ja lyhyen käytettäväksi korkeavyötaröisten hameiden kaverina. Paidasta tuli juuri sellainen kuin mistä haaveilinkin! Erittäin söpö ja sopii hameideni kanssa erinomaisesti! Projektin Ravelry-sivu on täällä.

Populuxe

 

I had some leftover Novita Baby merino yarn and I wanted to use it up by making a cardigan. I have had my eye on the Populuxe pattern by Andi Satterlund for a few years, because it has a seamless construction with short row shaping at the sleeve caps. I have never used this construction method so practising with leftover yarn seemed like a good choice. However, the technique was super easy and I am very happy with this cardigan! My favourite part are the buttons which I bought from a small sewing shop in Tampere (Ompelutarvikeliike Nappipuoti). They match very well in my opinion! 

I used 3.00 mm needles. I didn't include the lace motif at the bottom edges as I was knitting until I roughly run out of yarn / was happy with the length. It was difficult to estimate where to start making the lace motif so that I would have enough yarn left. The shape, style and color of this cardigan are so basic that I've already worn it a lot! It was snowing on the day I took the above pictures and hence there are random white dots! 😄 The Ravelry page of the cardigan is here.

Minulla oli lankavarastossani ylijäänyttä Novitan Baby Merino -lankaa, jonka halusin käyttää villatakkiin. Olin pohtinut Andi Satterlundin Populuxe-ohjetta jo muutaman vuoden ajan ja nyt päätin kokeilla sitä. Ohjeessa muotoillaan hihapyöriö saumattomasti lyhennettyillä kerroksilla ja tämä on minulle aivan uusi hihatekniikka. Siksi jämälangan käyttäminen tuntuikin järkevimmältä, mutta loppujen lopuksi tekniikka olikin niin helppo, että villatakista tuli todella kiva! Lempiyksityiskohtani on takin napit, jotka ostin Ompelutarvikeliike Nappipuodista Tampereelta. Mielestäni ne sopivat takkiin erinomaisesti!

Käytin 3.00 mm puikkoja. Jätin alaosan pitsikuviot pois. Neuloin takkia langan riittävyys mielessäni niin, että minulle jäisi mahdollisimman vähän lankaa yli. Siksi olisi ollut hankala arvioida missä kohtaa aloittaa pitsikuvion neulominen alaosaan. Villatakin tyyli, muoto ja väri ovat niin tavallisia, että olen käyttänyt takkia jo monta kertaa. Monikäyttöinen siis! Kuvauspäivänä sattui satamaan lunta, joten kuvissa näkyy valkoisia pilkkuja! 😄 Villatakin Ravelry-sivu on täällä.

Tokerau shawl

 I have presented several shawls in this blog. However, all of my previous shawls are intended to be worn on my shoulders instead of my neck as a scarf. For a rather long time, I had a sketch of a scarf in my head combining two hand dyed colors from Nurja, Ruusukvartsi and Sielu. Ruusukvartsi is a gorgeous muted pink and Sielu looks like the shell of a beetle. With these colors, the scarf would go with all of my spring/autumn and winter jackets. The availability issues of merino sock base delayed my project quite a bit, but eventually I got my hands on the yarns I wanted. 

The pattern I used was Tokerau Shawl by Francoise Danoy (arohaknits in instagram!). The pattern is free and available here. I used the darker yarn, Sielu, for the bud stitch, and the lighter one, Ruusukvartsi, for the lace motif. I modified the repeats of the patterns according to how much yarn I had left. I made 2.5 repeats of the bud stitch and 2.5 repeats of the lace. For the bind-off I had only a little yarn left, so I made a simple eyelet row and then picot bind-off. Eventually I was left with 10 cm of the darker yarn and that was perfectly enough to weave in.   

I used 4.0 mm needles for the scarf, but 4.5 mm for bind-off to ensure it's flexible. I love this color combination and I am sure I will get a lot of use out of this scarf! The Ravelry project page is here.

P.S. In the pictures I am wearing this sweater!  

Olen blogissani esitellyt useamman huivin, mutta kaikki nuo huivit ovat hartiahuiveja eikä kaulahuiveja. Melko pitkään minulla onkin ollut mielessäni kaulahuivi kahdesta Nurjan käsinvärjätystä sävystä, Ruusukvartsista ja Sielusta. Ruusukvartsi on kaunis vaaleanpunainen ja Sielu näyttää kovakuoriaisen kuorelta. Tämä väriyhdistelmä sopii kaikkiin kevät/syksy- ja talvitakkeihini, jolloin huivista tulee mahdollisimman monikäyttöinen. Huivin tekeminen kuitenkin viivästyi jonkin verran Merino Sock lankapohjan saatavuusongelmien vuoksi. 

Käytin huivissa Francoise Danoyn (instagramissa arohaknits!) Tokerau Shawl huiviohjetta, joka on ilmaiseksi saatavilla täällä. Tein nyppyosiot Sielulla ja pitsiosiot Ruusukvartsilla. Muokkasin osioiden määrää langan riittävyyden mukaan ja teinkin molempia osioita 2.5 toistoa. Minulla oli vain vähän lankaa jäljellä päättelyä varten, joten tein yksinkertaisen reikärivin ja sen jälkeen picot-päättelyn. Loppujen lopuksi minulla jäi tummaa lankaa vain 10 cm jäljelle ja se oli juuri sopivasti langanpään päättelyyn.

Käytin 4.0 mm puikkoja huiviin, mutta päättelykerroksen tein 4.5 mm puikoilla, jotta siitä tuli varmasti tarpeeksi joustava. Rakastan tätä väriyhdistelmää ja tämä huivi pääseekin varmasti kovaan käyttöön! Projektin Ravelry sivu on täällä. 

P.S. Kuvissa minulla on päällä tämä villapaita!  

Bling Kassiani

As a summer treat,  a local yarn shop, Nurja in Tampere, hand dyed special sparkly yarns. I love anything that has a bit of bling in it, so naturally I had to get two skeins of the sparkly beauties in colorway Mustikkashotti. Even though the yarn is a sock base, I wanted to make a shawl to really show off the color and bling. Choosing the shawl pattern was a difficult decision, but eventually I decided to make another Kassiani shawl by Dee O'Keefe designs. This shawl pattern is my absolute favorite currently! I just want to keep making more and more of Kassiani shawls.

I knit a Kassiani shawl already in the spring this year and interestingly my meterage was completely different this time. Of course the yarn base is also different, regular Nurja Merino Sock has 420m/100g whereas the Nurja Sparkle Sock has 400m/100g. In the end, I was left with 4.6 meters of leftovers from the two skeins of the sparking yarn. Luckily, both skeins were a bit over 100g, so I didn't have to alter the pattern. You can find more info of this Kassiani on Ravelry here and the earlier one here.

Kesää juhlistaakseen Nurja-lankakauppa värjäsi alkukesästä erikoiserän kimaltavaa lankaa. Rakastan kaikkea hohtavaa, joten minun oli pakko saada kaksi vyyhtiä ihanaa kimallusta sävyssä Mustikkashotti. Ostin kaksi vyyhtiä sillä vaikka lanka on sukkiin soveltuvaa, halusin tehdä langoista huivin. Huivimallin valinta oli hankala päätös, koska halusin mallin, joka todella näyttäisi käytetyn langan kauneuden. Loppujen lopuksi päädyin taas tekemään Dee O'Keefe Designsin Kassiani huivin. Tästä ohjeesta on tullut ihan lempihuivimallini. Haluaisin vain tehdä lisää ja lisää Kassianeja!

Alkukeväästä tänä vuonna tein jo yhden Kassianin ja erikoisesti langanmenekki näiden kahden huivin välillä oli todella erilainen. Huiveissa on kuitenkin käytetty kahta eri lankapohjaa; tavallinen Nurjan Merino Sock on 420m/100g kun taas Sparkle Sock onkin 400m/100g. Minulla jäi kimaltavaa lankaa lopulta yli vain 4,6 metriä eli onneksi molemmat vyyhdit olivat hieman ylipainoisia, koska muuten olisin joutunut soveltamaan huivin ohjeessa! Tästä huivista löytyy lisää tietoa Ravelrystä täältä ja aiemmasta Kassiani-huivista täältä.

Suvi

My next summer knit project is again from Novita Summer extra 2020 magazine. The pattern is now available online for free though! You can find it here.

This was such a quick and fun knit. I made minor changes to the pattern again. I cast on the second smallest size and during the ribbing I decreased to the smallest size. This way I got some more space around the hip area. I also added some length to the top as I wanted the ribbing to end roughly at my waist rather than higher. I used Novita Siro yarn with 3.00 mm needles all throughout the work. There are more photos on my Ravelry project page.

I love this top! The top is also versatile, because I think with a cardigan and high-waisted skirt I can wear this one all year round. I have this same yarn in green and I am definitely planning to make another top identical to this one in green!

Seuraava kesäinen neuleeni on taas Novitan Kesäekstra 2020 lehdestä. Ohje on jo kuitenkin saatavilla ilmaiseksi netistä jo nyt. Löydät sen täältä.

Tämä toppi oli ihanan helppo ja nopea neule. Tein joitain pieniä muutoksia ohjeeseen. Aloitin topin toisiksi pienimmän koon silmukkamäärillä, jotka sitten kaventelin pois pieninmpään kokoon joustinneuleen aikana. Täten sain enemmän tilaa lantiolle. Tein topista myös hieman ohjetta pidemmän, koska halusin joustinneuleen loppuvan suunnilleen vyötärölle enkä sen yläpuolelle. Käytin ohjeen mukaisesti Novitan Siro -lankaa ja 3.00 mm puikkoja koko työn ajan. Topista on lisää kuvia Ravelryn projektisivullani.

Rakastan tätä toppia. Vaikka toppi onkin hyvin kesäinen neule, uskon käyttäväni tätä myös talvikausina neuletakin ja korkeavyötäröisen hameen kaverina. Minulla on tätä samaa lankaa vihreänä ja aion tehdä itselleni toisen samanlaisen topin vihreänä myös!

Poutapäivä

The past days here in Finland have been super hot! Temperature has been around 30 and full sunshine from sunrise to sunset! With the weather being so warm and lovely, I have used lots of plant fiber yarns lately. At first their lack of elasticity felt a bit strange on the needles, but I got used to it very quickly.

Recently I have finished a few plant fiber tops, first of which is the Poutapäivä sweater from Novita Summer extra 2020 magazine. The pattern is available for free on Novitaknits website. I only made minor modifications to the pattern. I removed some stitches from the yoke as the sleeve measurements of the pattern are somewhat too large for me. Additionally, I added slight waist shaping into the body of the sweater to give some shape. You can find more pictures of this sweater in my Ravelry project page.

I used Novita Cotton soft yarn as instructed, but mine has color variation. To avoid color pooling and to have more striped result, I alternated between two skeins through the whole sweater. I used 3.5 mm needles as instructed.

I am very happy with my shirt! In fact, I am so happy with this pattern, that when I saw the single color Cotton soft yarn on sale in my local shop, I got enough to make a single color version of this same shirt. Keep an eye for that one to come!

Lähiaikoina kesäkelit ovat todella hellineet Suomea! Lämpötilat ovat kivunneet kolmeenkymmeneen asteeseen ja aurinko on paistanut kirkkaalta taivalta aamusta iltaan. Lämpimistä ilmoista insipiroituneena olenkin neulonut paljon kasvikuitulangoista. Aluksi villalangalle tyypillisen jouston puuttuminen häiritsi neuletuntua, mutta siihen tottui melko nopeasti.

Viime päivinä olen saanut kaksi puseroa valmiiksi. Ensimmäinen näistä on Novitan Kesäekstran 2020 malli Poutapäivä pusero. Ohje on jo saatavilla ilmaisena Novitan sivuillakin. Noudattelin ohjetta melko paljon, mutta pieniä muutoksia tein paidan istuvuuteen. Poistin jonkin verran silmukoita paidan kaarrokkeelta, koska paidan hihat olivat minulle liian isot. Lisäksi tein hieman vyötärömuotoiluita paidan vartaloon tuomaan muotoa. Paidasta löytyy lisää kuvia Ravelryn projektisivulta.

Käytin ohjeen mukaista Novitan Cotton soft -lankaa, mutta minun lankani ei ole yksiväristä vaan pinkin eri sävyjä vuorottelevaa. Siksi neuloinkin paitaa kahdelta kerältä, jotta värit eivät kasaantuisi yhteen kohtaan vaan tulos olisi ennemminkin raidallinen. Käytin 3.5 mm puikkoja, kuten ohjeessakin.

Olen todella tyytyväinen tähän paitaan! Itse asiassa malli on minulle niin mieleinen, että kun näin yksiväriset Cotton soft -langat tarjouksessa lähikaupassani, ostin niitä paidallisen! Piakkoin tulen siis esittelemään tämän paidan myös yksivärisenä!

Kassiani

My favorite shawl shape is half-circle. Previously, I have made two half-circle shawl, a blue one and a black one. From experience I know that a big half-circle shawl requires two skeins of fingering weight yarn. I love to make shawls from hand dyed yarns and as Christmas present last year I got two skeins of Nurja Merino sock yarn in colorway Spinelli. This color is such an amazing pink! It varies from nearly white to darker pink and all the way to burgundy speckles.

The pattern I chose for this yarn is Kassiani by Dee O'Keefe. Kassiani is a beautiful detailed half-circle shawl with probably one of the clearest pattern instructions I have ever encountered in my life. The layout and overall flow of the instructions are great and to top it off, the lace motifs are both charted and written out! I can fully recommend the pattern!

Knitting this shawl was pure joy to me! I love knitting lace patterns and shawls don't have the aspect of fit and trying on the product as sweaters and cardigans do.

I used 4.5 mm needle for the main part, but 5.5 mm needle for the bind off as instructed. I still don't have special blocking equipment, so I just soaked the shawl and spread it to dry on my bathroom floor. The shawl dried in a few hours and the lace opened very beautifully just by this method. I really love my new pink shawl! Ravelry page of the project is here. 

Puoliympyrä on lempimuotoni huiveihin. Olen aiemmin tehnyt kaksi puoliympyrän muotoista huivia, sinisen ja mustan. Näistä huiveista olen oppinut, että sopivan isoon huiviin tarvitsen kaksi vyyhtiä fingering-paksuista lankaa. Huiveihin lempilankani on ihanat käsinvärjätyt merinolangat ja sainkin viime vuonna joululahjaksi kaksi vyyhtiä Nurjan Merino sock -lankaa värissä Spinelli. Tämä väri on todella upea pinkki! Väri vaihtelee todella vaaleasta pinkistä melko tummaan pinkkiin ja siitä jopa viininpunaisiin speckleihin! 

Valitsin langalle sopivaksi ohjeeksi Dee O'Keefen Kassianin. Kassiani on todella kaunis yksityiskohtainen puoliympyrähuivi, jonka ohje on ehkäpä yksi selkeimmistä mitä olen ikinä käyttänyt! Ohjeen asettelu ja huivin ohjeen kulku ovat todella hyvät ja tämän päälle ohjeen pitsit ovat saatavilla sekä kaavioina että aukikirjoitettuna. Voin suositella ohjetta erittäin lämpimästi!

Huivin neulominen oli minulle silkkaa riemua. Rakastan neuloa huiveja, koska kuvioiden neulominen on mielestäni ihanaa ja huivin kanssa ei tarvitse murehtia istuvuudesta ja sovituksista, kuten villapaitojen tai -takkien kanssa. 

Käytin suurimmaksi osaksi 4.5 mm puikkoja, mutta päättelemiseen käytin 5.5 mm puikkoja. Minulla ei edelleenkään ole tarvikkeita huivien "blokkaamiseen", joten pesin ja kastelin huivin huolellisesti, jonka jälkeen levitin sen kuivumaan kylpyhuoneeni lattialle. Huivi kuivui muutamassa tunnissa ja pitsikuvio aukesi kauniisti ihan tälläkin tekniikalla. Rakastan uutta pinkkiä huiviani! Projektin Ravelry sivu täällä. 

Apple blossom sweater

I have some leftover Filcolana Arwetta yarn from the No frills cardigan, that I was originally planning to make with double-held yarn. In the Novita Spring 2019 magazine, the lace top of one of the sweaters intrigued me. Since the magazine is already a bit older, the pattern is available free online here (in English!).

The construction of the sweater is bottom-up seamless and since sleeves are always difficult for me, I decided to start by knitting the sleeves. This was an awesome decision!

The lace of the sweater is very beautiful, but for my style, the shape of the sweater was not fitting. Because of this, I made the sweater in my own measurements with waist shaping and much more open neckline than the original one. I also replicated one of the lace motifs one extra time to get more height into the raglan yoke. The one criticism I have, is that in the pattern the raglan decreases are not charted into the pattern. This means that one has to be able to modify the edges of the lace accordingly. I had no trouble in doing that, but I would not recommend this pattern to a beginner because of this issue.

I used Filcona Arwetta in color 245 and 2.5 mm needles. To the ribbing of the sleeves and bottom of body I added a very thin silver yarn (stellina which is spun in some yarns readily). I bought the silver yarn in my local yarn shop and unfortunately, I don't know the brand!

I am very happy with my new sweater! I still have some Arwetta in this color left in my stash, we will see what I come up with that! The Ravelry page of my sweater is here.

No frills -villatakistani jäi ylimääräistä Filcolana Arwettaa, koska alunperin tarkoituksenani oli tehdä villatakki kaksinkertaisesta langasta, mutta teinkin sen yksinkertaisesta. Novitan Kevät 2019 lehdessä oli neulepaita, jonka pitsiyläosaa ihailin. Tämä lehti on jo sen verran vanha, että ohje löytyy ilmaiseksi netistä täältä (suomeksi!).

Villapaita tehdään saumattomasti alhaalta ylöspäin, joten lähdin ensimmäisenä neulomaan hihoja. Tämä oli erinomainen päätös, koska hihamotivaatio on minulta usein poissa jos paidan vartalo on jo neulottu.

Vaikka villapaidan pitsi onkin todella kaunis, sen muoto ei oikein sovi tyyliini. Teinkin paidan omien mittojeni mukaisesti sisällyttäen mukaan vyötärömuotoilut ja avaramman pääntien. Kasvattaakseni raglanin pituutta, toistin yhden pitsikuvioista kaksi kertaa. Paidan ohje on muuten ihan hyvä, mutta pitsiosuuteen ei ole piirretty raglankavennuksia ja ne täytyy itse soveltaa. Tämä laskeminen ei ole kovin hankalaa, mutta tästä syystä en suosittele tätä ohjetta aloittelijoille.

Käytin Filcolana Arwetta lankaa värissä 245 ja 2.5 mm puikkoja. Hihansuiden ja vartalon ala-osan joustinneuleeseen lisäsin langan mukaan ohuen hopealangan (irtostellina). Ostin hopealangan paikallisesta lanka-kaupastani enkä valitettavasti tiedä sen merkkiä tms.

Olen erittäin tyytyväinen neulepaitaani. Minulla on vieläkin ylijäänyttä Arwettaa jonkin verran. Saa nähdä mitä siitä vielä keksin tehdä! Villapaidan Ravelry-projektisivu on täällä.

Lace shawl for my sister

The final Christmas I finished was the lace shawl for my sister. I used the same yarn as in the shawl for my mother, but I used a different pattern. I found the pattern from Kotivinkki Parhaat sukat ja neuleet magazine. Based on the fine print on the side of the pattern, I am pretty confident this shawl is designed by Päivi Mäkinen, but I am not 100% sure as it is not directly mentioned in the pattern.

I used 3.0 mm needles with Drops Lace yarn. I was not the biggest fan of this yarn, when I knit my mother's shawl, but I think this is slowly growing on me. I quite like the feather light finish and delicate feel of this yarn! More pictures of the shawl are in my Ravelry project page.

Viimeinen joululahja, jonka sain valmiiksi, on pitsihuivi siskolleni. Käytin samaa lankaa kuin äitini pitsihuivissa, mutta käytin eri ohjetta. Käyttämäni ohje on Kotivinkin Parhaat sukat ja neuleet -lehdestä. Olen melko varma, että huivin on suunnitellut Päivi Mäkinen, koska nimi oli printattuna pienellä ohjeen reunassa, mutta en ole asiasta 100% varma, koska suunnittelijan nimeä ei ole suoraan ohjeessa mainittuna.

Käytin 3.00 mm puikkoja ja Drops Lace lankaa. Neuloessani pitsihuivia äidilleni en ollut kovin innoissani tästä langasta, mutta selkeästi pikkuhiljaa alan pitää tästä langasta. Sen höyhenenkevyt ja herkkä neuletulos onkin oikeastaan todella ihana! Enemmän kuvia huivista löytyy Ravelrystäni.

Morrígan

The first Christmas gift for this year is now finished! My mom always admires my knitted lace shawls and scarfs, so I made her one using the free pattern Morrígan by Hedgehog fibers. This pattern is so lovely! It was easy to follow and the result is stunning! I followed the pattern fully except I added a garter edge and 1-2 more repeats of the repeat chart (I lost count how many I added...). The wingspan of the scarf is approximately 1.8 meters, which you can kind of see in the picture (I am 174cm tall). 

I don't have any tools for properly blocking my work, so I again just washed and spread the shawl to dry. I will see if I will one day get one of those puzzle piece playmats for these purposes, however I know my mom does not have those either and as she washes and uses this shawl, it would just be washed and dried flat. As a result of my poor blocking, the edge doesn't have points. Rather it is like a frilly edge. Different, but still a nice result especially for a scarf wrapped around the neck!

I used 3.5 mm needles and Drops Lace yarn. I am not a big fan of this yarn, because it was simultaneously slippery and sticky on the needles. Originally the scarf felt a bit itchy, but washing it once softened it a lot! You can see more details and pictures in my Ravelry project page.

Tämän vuoden ensimmäinen joululahja on vihdoin valmis! Äitini ihastelee huivejani, joten neuloin hänelle pitsihuivin Hedgehog fibersin ilmaisohjeella Morrígan. Tämä ohje on oikein ihana! Juuri sopivan helppo neuloa ja muistaa, mutta samalla lopputulos on todella näyttävä. Seurasin ohjetta täysin, mutta lisäsin ainaoikein reunan sekä toistin toistokaaviota 1-2 kertaa enemmän kuin neuvottiin (menin laskuissa sekaisin). Huivin "siipiväli" on noin 1.8 metriä.

Minulla ei edelleenkään ole oikeastaan minkäänlaisia työkaluja huivien pingoittamiseen, joten vain pesin ja levitin huivin kuivumaan tasolla. Voisin toki hankkia sellaisen lasten leikkimaton pingoitusalustaksi, mutta äidillänikään ei ole pingoitusvälineitä, joten kun hän käyttää ja pesee huivia, se joka tapauksessa aina vain levitetään kuivumaan. Puuttellisen pingoituksen vuoksi huivin reunassa ei ole teräviä nyppyjä, vaan enemmänkin frillamainen reunus. Tulos on toki erilainen huivin ohjeesta, mutta silti varsin kaunis erityisesti kaulassa pidettävään huiviin.

Käytin 3.5mm puikkoja ja Drops Lace lankaa. En pitänyt tästä langasta kovin paljoa, koska se tuntuu samaan aikaan liukkaalta ja tahmealta puikoilla. Lisäksi huivi tuntui aluksi hieman kutiavaiselta, mutta onneksi se pehmeni pesussa. Lisää tietoa ja enemmän kuvia löytyy projektin Ravelry-sivulta. 

Spring bride socks / Kevätmorsian sukat

Last spring, I saw a picture of the most beautiful lace socks on Novitaknits' Facebook page. I absolutely love to knit socks, and I have made countless pairs so far, but for some reason I don't have a single pair of long thin socks. I decided I need these socks in my life mainly because of the intricate beauty of the pattern. The pattern is free on Novita's website (available in English as well!). I used the Novita Venla yarn, which the pattern calls for, but instead of the off-white in the pattern, I chose light pink.

The pattern is fully charted and in my opinion easy to follow. I, however, took my time in making these socks. I had this project as a travel knit for those times when the garment projects were so big that I didn't want to carry them around in train.  The pattern calls for 150 grams of yarn but mine only weigh 96 grams, so I still have quite a bit of yarn leftover. This means that I need to search for more lovely sock patterns! See details of this project in my Ravelry page.

Viime keväänä näin Novitaknitsin Facebook-sivulla ihastuttavat pitsineulesukat. Rakastan neuloa sukkia, mutta jostain syystä en ole ikinä tehnyt ohuita pitkiä sukkia. Tämä ohje on mielestäni niin upea, että minun oli pakko tehdä nämä sukat. Ohje on ilmaisena Novitan sivuilla. Ohjeen mukaisesti käytin Novitan Venla -lankaa, mutta luonnonvalkoisen sijaan valitsin vaalean pinkin värin.

Ohje on annettu kokonaan kaavioina ja mielestäni niitä oli helppo seurata. Nämä sukat olivat kuitenkin ajallisesti pitkä projekti, koska tein näitä lähinnä matkaprojektina silloin, kun vaateprojektit olivat liian isoja että olisin viitsinyt ottaa niitä mukaani junaan. Ohjeen mukaan sukkiin menisi 150 grammaa lankaa, mutta minulla lankaa kului vain 96 grammaa. Minulla jäi siis yli melko paljon lankaa eli nyt saankin etsiä jonkun toisen ihanan sukkaohjeen! Projektin yksityiskohdat Ravelryssäni.

The shawl that was knit in 10 days

After finishing my previous shawl, I was left with the feeling to make another one. While I was grocery shopping, I briefly visited the yarn section and ended up walking out of the shop with some skeins of black Baby merino by Novita with a shawl in mind. I enjoyed knitting the half-circle Camping shawl by Mwaa Knits so much that I chose the half-circle Hearts shawl as the pattern I would use. I would say that the biggest difference between these two shawls was the difficulty level. The Hearts shawl portrays only two different lace motifs both of which are so simple that you learn them immediately whereas the Camping half-circle has several more lace motifs, which are way more complicated. I modified the Hearts shawl a little as I used the edging from the Camping shawl instead of the instructed one.

I finished the shawl in 10 days using 5.5 mm needles. I had never before used Baby merino yarn by Novita, so at first I was rather surprised to see how flexible and squishy the yarn was. The result turned out great though! This was also the first time of knitting a bigger garment using black yarn. I have always been slightly scared of using black yarn, because I thought that I could not see the stitches well. However, I was quite wrong. With enough light, I had no trouble in knitting black yarn. I will for sure make more garments in this color as well!

Ravelry project here.  

Viimeisimmän huivini jälkeen minulle jäi sellainen tunne, että haluaisin neuloa vielä toisenkin huivin. Kävikin sitten niin, että ruokakaupasta tarttui mukaani muutama kerä Novitan Baby merinoa. Edellinen huivini, Mwaa Knitsin Camping shawl puoliympyräversiona, oli niin mukava neulomus, että valitsin uudeksi huivikseni saman suunnittelijan Hearts-huivin puoliympyrämuodossa. Suurin ero näiden kahden mallin välillä lienee niiden vaikeustaso. Hearts-huivissa toistuu vain kaksi yksinkertaista pitsikuviota, kun taas Camping-huivissa pitsit ovat monimutkaisia ja niitä on useampi erilainen. Poikkesin Hearts-huivin ohjeesta sen verran, että tein saman reunuksen kuin Camping-huivissa enkä sitä mikä tässä ohjeessa oli opastettu.

Sain huivin valmiiksi 10 päivässä 5.5 mm puikoilla. En ollut ikinä aiemmin käyttänyt Novitan Baby merinoa, joten olin todella yllättynyt miten joustavaa lanka olikaan. Lopputuloksesta tuli kuitenkin hyvä eli joustavuus ei ainakaan tässä työssä mitenkään haitannut. Tämä oli myös ensimmäinen kerta, kun käytin mustaa lankaa vaatteen neulomiseen. Olen aina ollut hieman varautunut mustalla neulomisen suhteen, koska pelkäsin etten näkisi silmukoita kunnolla puikoilla. Pelko kuitenkin osoittatui aivan turhaksi, koska riittävässä valossa minulla ei ollut minkäänlaisia ongelmia. Olenkin melko varma, että tulen neulomaan vielä lisää tällä värillä!

Projekti Ravelryssä täällä.

Elizabeth Zimmermann 100th Anniversary Camping shawl

Last Christmas, my parents gifted me two skeins of the most beautiful fingering weight yarn from PetrichorYarns. The material, being 50% merino wool and 50% cotton, screamed that it would make the most perfect shawl. I rummaged through Ravelry, and the pattern I liked the most was the Elizabeth Zimmermann 100th Anniversary half-circle Camping shawl by Mwaa Knit.

This yarn was probably the softest one I have ever worked with, however it was not uncomfortably slippery on the needles. Combined with the pattern I chose, it felt like the shawl was knitting itself. The timestamps would show that I knit this shawl for 1.5 months, but in reality I was traveling for over a week in the middle of all and working on other projects as well. I would definitely recommend trying PetrichorYarns and picking up one of these anniversary shawls by Mwaa Knit! I may already have the next one on the needles...

I used 4.5 mm circular needles. Even though the pattern instructions advice to block the shawl intensively, I just mildly washed mine and spread it out to dry on my bathroom floor. I like the result of "blocking" shawls this way as I am not a fan of the pointy blocked edges in shawls. The details of the project are in Ravelry.

Viime vuonna sain joululahjaksi vanhemmiltani kaksi vyyhtiä aivan ihastuttavaa fingering-vahvuista lankaa PetrichorYarnsilta. Lanka on 50% merinovillaa ja 50% puuvillaa, joten se sopii erityisen hyvin huivilangaksi. Löysinkin Ravelrystä Mwaa Knitin Elizabeth Zimmermann vuosipäivähuivin ohjeen ja ihastuin siihen.

Osa merinovillalangoista on todella liukkaita puikoilla, mutta tämä lanka oli todella mukava neuloa. Lanka on ehdottomasti yksi pehmeimmistä, jota olen ikinä työstänyt. Lisäksi valitsemani huivin ohje oli niin hyvin kirjoitettu, että huivi tuntui suorastaan neulovan itse itseään. Päivämäärien mukaan olisin neulonut tätä huivia puolitoista kuukautta, mutta todellisuudessa olin tällä aikavälillä yli viikon matkoilla ja neuloin myös muita projektejani. Voin lämpimästi suositella kokeilemaan PetrichorYarnsin lankoja ja neulomaan näitä EZ vuosipäivähuiveja! Minulla saattaakin olla jo uusi versio puikoilla.....

Käytin 4.5 mm pyöröpuikkoja. Huivin ohjeessa opastetaan blokkaamaan huivi voimakkaasti, mutta minä vain pesin omani kevyesti ja levitin kuivumaan kylpyhuoneen lattialle. Tykkään nimittäin huivien jäävän pehmeiksi ja "pyöreiksi" tiukaksi blokattujen reunojen sijaan. Projektin yksityiskohdat löytyvät Ravelrystä.

Pitsineuletakki / Lace cardigan

Ja seuraava neuletakki uunista ulos! Äitini ihastui harmaaseen pitsineuletakkiini ja toivoi syntymäpäivälahjaksi itselleen samantyyppistä. Väriksi valikoitui kaunis koralli ja neuletakin suunnittelin itse, koska en löytänyt mieleistä ohjetta. Neuletakki on hyvin samantyylinen omani kanssa, joskin pitsikuvio on tässä eri ja myös pääntie hieman erimuotoinen.

Käytin Hjertegarnin Merino Cotton lankaa. Lanka oli helposti neulottavaa ja se tuo kauniisti pinnan kuvioinnin esiin. Projektin yksityiskohdat löytyvät Ravelrystani.

My next cardigan is finished! My mom fell in love with my grey lace cardigan and for her birthday, she wished for something similar. We chose coral yarn and I designed the cardigan myself, because I couldn't find a pattern which I liked enough. The style of this cardigan is rather similar to mine, however the lace pattern and neckline are different here.

I used Hjertegarn Merino Cotton yarn. It was easy to knit and it beautifully accentuates the details of the lace pattern. You can find more details about this project in my Ravelry.

Pitsineuletakki / Lace cardigan

Viime vuoden loppupuolella löysin Ravelrystä ihastuttavan pitsineuletakin ohjeen (täältä). Käytän mekkoja ja hameita ympäri vuoden, mutta erityisesti viileämpinä kesäpäivinä välillä kaipaa mekon päälle vähän lämmikettä.

En käyttänyt ohjeessa olevaa lankaa, vaan tilasin Lankamaailmasta Viking of Norwayn Bambino lankaa (50% bambua, 50% puuvillaa). Muokkasin ohjeen langalle sopivaksi ja tein koko työn yhtenä kappaleena kainaloihin asti. Loppujen lopuksi alkuperäisestä ohjeesta oli siis jäljellä lähinnä idea ja pitsikuvio! Olen työn lopputulokseen erittäin tyytyväinen. Projektin tiedot Ravelryssä.















In end of last year, I found an incredibly beautiful lace cardigan pattern in Ravelry (here). In general, I wear skirts and dresses all year round, but especially on those slightly colder summer days, I often miss having something warm on my shoulders.

I didn't have the yarn in the pattern, but I ordered Viking of Norway Bambino yarn (50% bamboo, 50% cotton) online. I adjusted the pattern to my yarn and I made the garment in one piece until the armpits. Eventually, I pretty much only used the idea and lace pattern from the original instructions. I am very happy with the result. See the project info in Ravelry.