Mehikasvi

 

Usually, Novita magazine contains 1-2 patterns that interest me, but the Summer 2021 issue was full of ideas and patterns that caught my eye. The first one I cast on is a leaf-patterned shirt called Mehikasvi. I have been trying to use my own stash whenever possible and here too I was able to use the leftover Drops Cotton Light from my stash. Unfortunately, Cotton light does not have a strong twist and the yarn tends to break apart during knitting. The problem was very pronounced due to the stitches in the leaf pattern.

I used 3.00 mm needles and almost all of the Cotton Light I had in my stash. I made some modifications into the pattern. The most visible difference is the V-neckline instead of the higher round one. I like both neckline options, but I was running very low on yarn and V-neckline requires less yarn. I also switched the construction technique of the sleeve caps. In the original pattern, the sleeves are sewn on, but I prefer to pick up stitches and shape the sleeve cap with short rows. I learned this technique from Populuxe cardigan, which you can find here. 

Even though the knitting process with Cotton Light was not the most pleasant, I really like the outcome of this summer t-shirt. The pattern itself is quite nice and the overall leaf-pattern is a beautiful detail. You can find the Ravelry project page here. 

Novitan lehdessä on useimmiten 1-2 minua kiinnostavaa ohjetta, mutta Kesä 2021 numero oli suorastaan täynnä ideoita ja ohjeita, joista kiinnostuin. Ensimmäisenä aloitin tekemään Mehikasvi-paitaa. Olen pyrkinyt käyttämään lankoja omasta varastostani ostamisen sijaan ja tähän paitaan käytin Dropsin Cotton Light -lankaa, joka jäi yli mekon neulomisesta. Valitettavasti Cotton Lightissa ei ole kovin voimakas kierre ja lanka tahtoi säikeistyä koko ajan neuloessa. Ongelma oli erityisen paha pitsilehtikuvion vuoksi. 

Käytin 3.00 mm puikkoja ja sain käytettyä paitaan lähes kaiken Cotton Light -langan varastostani. Tein muutamia muutoksia alkuperäiseen ohjeeseen, josta näkyvin on korkean pyöreämmän pääntien vaihtaminen V-pääntiehen. Minulla oli melko rajallisesti lankaa jäljellä ja V-pääntiehen menee vähemmän lankaa kuin korkeaan pääntiehen, joten tämä valinta oli selkeä. Vaihdoin myös hihapyöriöiden neuletekniikan, koska alkuperäisessä ohjeessa hihapyöriöt ommellaan paikalleen mutta pidän enemmän hihapyöriöiden muotoilemista lyhennetyillä kerroksilla. Opin tämän tekniikan Populuxe-neuletakista, jonka ohje löytyy täältä. 

Vaikka neulominen Cotton Light -langalla ei kovin mukavaa ollut, pidän valmiista paidasta todella paljon. Myös ohje itsessään on hyvä ja paidan lehtikuvio on kaunis yksityiskohta. Projektin Ravelery-sivu on täällä.

Suvi

My next summer knit project is again from Novita Summer extra 2020 magazine. The pattern is now available online for free though! You can find it here.

This was such a quick and fun knit. I made minor changes to the pattern again. I cast on the second smallest size and during the ribbing I decreased to the smallest size. This way I got some more space around the hip area. I also added some length to the top as I wanted the ribbing to end roughly at my waist rather than higher. I used Novita Siro yarn with 3.00 mm needles all throughout the work. There are more photos on my Ravelry project page.

I love this top! The top is also versatile, because I think with a cardigan and high-waisted skirt I can wear this one all year round. I have this same yarn in green and I am definitely planning to make another top identical to this one in green!

Seuraava kesäinen neuleeni on taas Novitan Kesäekstra 2020 lehdestä. Ohje on jo kuitenkin saatavilla ilmaiseksi netistä jo nyt. Löydät sen täältä.

Tämä toppi oli ihanan helppo ja nopea neule. Tein joitain pieniä muutoksia ohjeeseen. Aloitin topin toisiksi pienimmän koon silmukkamäärillä, jotka sitten kaventelin pois pieninmpään kokoon joustinneuleen aikana. Täten sain enemmän tilaa lantiolle. Tein topista myös hieman ohjetta pidemmän, koska halusin joustinneuleen loppuvan suunnilleen vyötärölle enkä sen yläpuolelle. Käytin ohjeen mukaisesti Novitan Siro -lankaa ja 3.00 mm puikkoja koko työn ajan. Topista on lisää kuvia Ravelryn projektisivullani.

Rakastan tätä toppia. Vaikka toppi onkin hyvin kesäinen neule, uskon käyttäväni tätä myös talvikausina neuletakin ja korkeavyötäröisen hameen kaverina. Minulla on tätä samaa lankaa vihreänä ja aion tehdä itselleni toisen samanlaisen topin vihreänä myös!

Poutapäivä

The past days here in Finland have been super hot! Temperature has been around 30 and full sunshine from sunrise to sunset! With the weather being so warm and lovely, I have used lots of plant fiber yarns lately. At first their lack of elasticity felt a bit strange on the needles, but I got used to it very quickly.

Recently I have finished a few plant fiber tops, first of which is the Poutapäivä sweater from Novita Summer extra 2020 magazine. The pattern is available for free on Novitaknits website. I only made minor modifications to the pattern. I removed some stitches from the yoke as the sleeve measurements of the pattern are somewhat too large for me. Additionally, I added slight waist shaping into the body of the sweater to give some shape. You can find more pictures of this sweater in my Ravelry project page.

I used Novita Cotton soft yarn as instructed, but mine has color variation. To avoid color pooling and to have more striped result, I alternated between two skeins through the whole sweater. I used 3.5 mm needles as instructed.

I am very happy with my shirt! In fact, I am so happy with this pattern, that when I saw the single color Cotton soft yarn on sale in my local shop, I got enough to make a single color version of this same shirt. Keep an eye for that one to come!

Lähiaikoina kesäkelit ovat todella hellineet Suomea! Lämpötilat ovat kivunneet kolmeenkymmeneen asteeseen ja aurinko on paistanut kirkkaalta taivalta aamusta iltaan. Lämpimistä ilmoista insipiroituneena olenkin neulonut paljon kasvikuitulangoista. Aluksi villalangalle tyypillisen jouston puuttuminen häiritsi neuletuntua, mutta siihen tottui melko nopeasti.

Viime päivinä olen saanut kaksi puseroa valmiiksi. Ensimmäinen näistä on Novitan Kesäekstran 2020 malli Poutapäivä pusero. Ohje on jo saatavilla ilmaisena Novitan sivuillakin. Noudattelin ohjetta melko paljon, mutta pieniä muutoksia tein paidan istuvuuteen. Poistin jonkin verran silmukoita paidan kaarrokkeelta, koska paidan hihat olivat minulle liian isot. Lisäksi tein hieman vyötärömuotoiluita paidan vartaloon tuomaan muotoa. Paidasta löytyy lisää kuvia Ravelryn projektisivulta.

Käytin ohjeen mukaista Novitan Cotton soft -lankaa, mutta minun lankani ei ole yksiväristä vaan pinkin eri sävyjä vuorottelevaa. Siksi neuloinkin paitaa kahdelta kerältä, jotta värit eivät kasaantuisi yhteen kohtaan vaan tulos olisi ennemminkin raidallinen. Käytin 3.5 mm puikkoja, kuten ohjeessakin.

Olen todella tyytyväinen tähän paitaan! Itse asiassa malli on minulle niin mieleinen, että kun näin yksiväriset Cotton soft -langat tarjouksessa lähikaupassani, ostin niitä paidallisen! Piakkoin tulen siis esittelemään tämän paidan myös yksivärisenä!