Ruusuraita socks

 

After quite some break in sock knitting, I have finished a pair of socks! I originally saw the pattern translated into Finnish in a pamphlet where the name was translated into Ruusuraitasukat. The original pattern is online here. 

I made a reinforced heel instead of the one in the pattern but otherwise I followed the pattern. I used 3.5 mm needles and Viking of Norway Sportsragg yarn as instructed. The yarn felt comfortable to knit with but I have never used this yarn before so I don't know how well it works for socks yet. I hope it works out well! The Ravelry page for the project is here.

Minulla on ollut melko pitkä tauko sukkien neulomisesta, mutta nyt sain taas uuden sukkaparin valmiiksi. Näin ohjeen ensimmäisen kerran suomennettuna lehtisessä, jossa sukkien nimeksi oli annettu Ruusuraitasukat. Alkuperöinen ohje löytyy kuitenkin täältä. 

Tein sukkiin vahvistetun kantapään ohjeesta poiketen, mutta muuten noudatin ohjetta. Käytin 3.5 mm puikkoja ja Viking of Norwayn Sportsragg -lankaa kuten ohjeessakin. Lanka tuntui mukavalta neuloa, mutta en ole ikinä aiemmin käyttänyt tätä lankaa, joten en tiedä kuinka kestävää se on sukissa. Toivottavasti kestävää! Projektin Ravelry-sivu löytyy täältä.